before anything else - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„else“: adverb

else

[els]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sonst, weiter, außerdem anderer, e, es oder, sonst, wenn nicht

sonst, weiter, außerdem
else in questions and negatives

else in questions and negatives

exemples

who else was there?

wer war sonst noch da?

who else was there?
anything else?

sonst nochsomething | etwas etwas?

anything else?
what else can we do?

was können wir sonst noch tun?

what else can we do?
no one else, nobody else

niemand sonst, weiter niemand

no one else, nobody else
nothing else

sonst nichts

nothing else
if you have nothing else to do

wenn du sonst nichts zu tun hast

if you have nothing else to do
it is nobody else’s business

es geht sonst niemandensomething | etwas etwas an

it is nobody else’s business
where else?

wo anders? wo sonst (noch)?

where else?
nowhere else

sonst nirgends

nowhere else

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ander(er, e, es)
else after pronoun

else after pronoun

exemples

someone else

jemand anders

someone else
something else

something | etwasetwas anderes

something else
everybody else was there

alle anderen waren da

everybody else was there
somebody else’s seat

der (Sitz)Platz eines (or | oderod einer) anderen

somebody else’s seat
let’s go somewhere else

lass uns woanders hingehen

let’s go somewhere else

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

oder, sonst, wenn nicht
else otherwise

else otherwise

exemples

hurry, (or) else you will be late

beeile dich, oder du kommst zu spätor | oder od sonst kommst du zu spätor | oder od wenn du nicht zu spät kommen willst

hurry, (or) else you will be late

„else“: pronoun

else

[els]pronoun | Pronomen, Fürwort pron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anderes

something | etwasetwas anderes
else

else

„anything“: pronoun

anything

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

irgendetwas, etwas Beliebiges alles was es auch sei

(irgend)etwas,something | etwas etwas Beliebiges
anything

anything

exemples

not for anything

um keinen Preis

not for anything
not anything

gar nichts, überhaupt nichts

not anything
he is as drunk as anything familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist blau wie sonstsomething | etwas etwas (völlig betrunken)

he is as drunk as anything familiar, informal | umgangssprachlichumg
for anything I know

soviel ich weiß

for anything I know

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alles (was es auch sei)
anything everything, no matter what

anything everything, no matter what

exemples

anything but

alles andere als

anything but

„anything“: adverb

anything

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

irgend, irgendwie, in, überhaupt, in gewissem Maße

irgend, irgendwie, insomething | etwas etwas, überhaupt, in gewissem Maße
anything

anything

exemples

he is a little better if anything

es geht ihmsomething | etwas etwas besser, wenn man von Besserung überhaupt reden kann

he is a little better if anything

„anything“: noun

anything

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Etwas, Alles

selten Etwasneuter | Neutrum n
anything

Allesneuter | Neutrum n
anything

anything

„Else“: Femininum

Else

[ˈɛlzə]Femininum | feminine f <Else; Elsen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alder-tree

alder(-tree)
Else Botanik | botanyBOT Gattg Alnus

Else Botanik | botanyBOT Gattg Alnus

„before“: adverb

before

[biˈfɔː(r); bə-]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorn, voran vorher, zuvor, vormals, ehemals, früher, bereits, schon

vorn, voran
before in space

before in space

exemples

to go before

vorangehen

to go before

vorher, zuvor, vormals, ehemals, früher, bereits, schon
before in time

before in time

exemples

an hour before

eine Stunde vorheror | oder od früher

an hour before
long before

lange vorheror | oder od zuvor

long before
he had been in business before

früher war er einmal Geschäftsmann

he had been in business before

„before“: preposition

before

[biˈfɔː(r); bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor vor vor vor vor

vor
before in space

before in space

exemples

before the mast

als einfacher Matrose

before the mast

vor
before in the presence of

before in the presence of

exemples

before God!

bei Gott!

before God!
before witnesses

vor Zeugen

before witnesses

vor
before in time

before in time

exemples

the day before yesterday

vorgestern

the day before yesterday
the week before last

vorletzte Woche

the week before last
before long

in Kürze, bald

before long
before now

schon früher

before now
before one’s time

vor der Zeit, zu früh, verfrüht

before one’s time

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

vor
before lyinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc in front of

before lyinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc in front of

exemples

he has the world before him

ihm steht die Welt offen

he has the world before him

vor
before propelled by

before propelled by
before → voir „wind“

before → voir „wind“

exemples

to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one

einen vollkommenen Sieg erringen, auf der ganzen Linie siegen

to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one

„before“: conjunction

before

[biˈfɔː(r); bə-]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bevor, ehe lieber eher …, als dass

bevor, ehe
before

before

exemples

not before

nicht früheror | oder od eher als bis, erst als, erst wenn

not before

lieberor | oder od eher …, als dass
before rather than

before rather than

exemples

I would die before I would confess it

eheror | oder od lieber will ich sterben, als es bekennen

I would die before I would confess it

„-when“: compound

-when

[(h)wen]compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

…mal

…mal
-when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

-when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

else-when

ein andermal

else-when

„from before“: preposition

from before

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aus der Zeit vor

aus der Zeit vor
from before

from before

„from before“: adverb

from before

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von früher

von früher
from before

from before

„bef.“: abbreviation

bef.

abbreviation | Abkürzung abk (= before)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor

vor
bef.

bef.

„somebody“: pronoun

somebody

[ˈsʌmb(ɒ)di; -bə-]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemand, irgendeiner

jemand, irgendeiner
somebody

somebody

exemples

somebody else

jemand anders

somebody else
somebody I know

jemand den ich kenne

somebody I know

„somebody“: noun

somebody

[ˈsʌmb(ɒ)di; -bə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bedeutende Persönlichkeit, Jemand

bedeutende Persönlichkeit
somebody

somebody
(ein) Jemandmasculine | Maskulinum m
somebody

somebody

exemples

he thinks he is somebody

er bildet sich ein, er sei jemandor | oder od er stellesomething | etwas etwas vor, er hält sich fürsomething | etwas etwas Besonderes

he thinks he is somebody

„before-tax“: adjective

before-tax

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor Steuern

vor Steuern
before-tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

before-tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

before-tax cash flow

Cashflow vor Steuern

before-tax cash flow

„hep“: adjective

hep

[hep]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingeweiht... er versteht alles... jemanden in einweihen...

exemples

(to) initiated, in the know

eingeweiht (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

unterrichtet, Bescheid wissend, im Bilde (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) initiated, in the know
he is hep to anything

er versteht alles

he is hep to anything
to putsomebody | jemand sb hep tosomething | etwas sth

jemanden insomething | etwas etwas einweihen

to putsomebody | jemand sb hep tosomething | etwas sth

Traduction Anglais-Allemand de "before anything else"